1

Comprueba si tu navegador tiene permitida las ventanas emergentes para este sitio.
Check whether your browser is allowing pop-ups for this site.

2

Si te aparece un mensaje como este, es que tu navegador no tiene habilitada las ventanas emergentes para este sitio y debes proceder a habilitarlas (Paso siguiente).
If a message like this appears, your browser has blocked pop-ups for this site, so you must allow them (next step)

3

Haz clic con el botón derecho de tu mouse sobre la barra amarilla ubicada en la parte superior de la venta del navegador y selecciona "Permitir siempre elementos emergentes de este sitio".
Click on the right button of your mouse, on the yellow bar in the upper part of the browser window, and select "Always allow pop-ups for this site".

4

Se te pedirá confirmación, debes hacer clic en "Si".
You will be asked to confirm and you should click on "Yes".

5

Vuelve a hacer clic en el link señalado en el paso 1, si se abre una ventana como la siguiente, quiere decir que tu sitio ya tiene habilitado las ventas emergentes para el sitio.
Click once again on the link indicated in Step 1. If a window like the next one opens, you have allowed pop-ups for the site.

Si tienes otro programa que este bloqueando elementos emergentes, como la barra de herramientas de Google o Yahoo debes consultar la ayuda respectiva a la barra de herramientas o software que este utilizando.
If another application on your computer is blocking pop-ups, such as the Google or Yahoo toolbar, you must go to Help for the corresponding toolbar or software.